文脈BUNMYAKU文脈首页
回到学习台

Chrome 插件 · v0.2.0

你的 YouTube 登录态，
只用来为你提交的视频
做字幕。

你同意之后，插件把你自己的 YouTube 登录态同步给文脈。
你提交视频时，服务端用它临时取得音频和画面，为你生成字幕。
播放始终在 YouTube 官方嵌入播放器里，你不会收到视频文件。
随时可以撤销。隐私政策

下载插件v0.2.0 · 36.7 KB已经装好了？直接同步

Chrome / Edge 电脑版 · 商店版审核中；
也可以按下面的步骤手动安装

手机和平板上的浏览器装不了插件。请在电脑上用 Chrome 或 Edge 打开这一页。

这台电脑准备好了吗

在这一页实时检查，不读取、也不显示任何 cookie 内容。

  • 插件检查中…
  • 文脈登录检查中…
  • YouTube 登录态检查中…

安装 · 5 步 · 大约两分钟

五步，
把插件加到 Chrome。

商店版还在审核中。
手动安装时，用开发者模式，从一个文件夹加载。
每一步旁边的示意图，演示的就是这一步。

  1. 01安装 · 第 1 步

    下载并解压

    下载 bunmyaku-extension.zip（v0.2.0 · 36.7 KB）。
    Windows：右键 →「全部解压缩」；macOS：双击。

    会得到一个 bunmyaku-extension 文件夹。打开它，第一层就是：

    • _locales/
      • en/messages.json
      • zh_CN/messages.json
    • icons/
      • icon-128.png
      • icon-16.png
      • icon-32.png
      • icon-48.png
    • lib/
      • session-format.mjs
    • background.js
    • content.js
    • manifest.json ← 认准这个

    把这个文件夹放在一个固定的位置（比如「文档」）。Chrome 每次都从这里加载插件，装好以后不要删除或移动它。

    完成后：一个直接装着 manifest.json 的 bunmyaku-extension 文件夹

    示意 · 解压后，manifest.json 就在文件夹第一层

  2. 02安装 · 第 2 步

    打开扩展程序页

    在地址栏输入下面的地址，然后回车。
    网页不能直接打开 chrome:// 开头的地址，所以请复制后粘贴。

    用 Edge 的话，地址是：

    完成后：打开了「扩展程序」页面

    示意 · 在地址栏输入 chrome://extensions 并回车

  3. 03安装 · 第 3 步

    打开「开发者模式」

    「开发者模式」的开关在扩展程序页的右上角。

    打开之后，页面上才会出现「加载已解压的扩展程序」按钮。

    用 Edge 的话，开关叫「开发人员模式」，在左侧栏；
    按钮叫「加载解压缩的扩展」。

    完成后：出现了「加载已解压的扩展程序」按钮

    示意 · 开关打开之后，才出现「加载已解压的扩展程序」

  4. 04安装 · 第 4 步

    加载已解压的扩展程序

    点「加载已解压的扩展程序」，选中 bunmyaku-extension 文件夹——就是直接装着 manifest.json 的那一层。
    再点「选择文件夹」（macOS 上是「选择」）。

    如果 Chrome 提示找不到清单文件（manifest），说明选成了外面的那一层。重新选里面那个文件夹。

    完成后：列表里出现 「Bunmyaku Sign-in Sync」 0.2.0，开关已打开

    示意 · 选中文件夹后，Bunmyaku 的卡片出现，开关已打开

  5. 05安装 · 第 5 步

    固定到工具栏

    点地址栏右边的拼图图标（扩展程序），
    在 「Bunmyaku Sign-in Sync」 旁边点图钉。

    插件的图标是文脈的印章：一个红底的「文」字方块。

    Chrome 有时会提醒你正在使用开发者模式的扩展程序。保留它就好，不要停用。

    完成后：工具栏上多了一个红色的「文」

    示意 · 点图钉，「文」落进工具栏

使用 · 同步你的 YouTube 登录态

点一下图标，
同步一次。

登录态最多保存 7 天；
到期或 YouTube 让登录过期时，
再同步一次。

  1. 06使用 · 第 6 步

    登录，然后同步

    1. 先在 getbunmyaku.com 登录你的文脈账号。去登录
      登录状态是按网址分开保存的：以前在别的网址用过文脈，在这里也要再登录一次。
      还没有账号？文脈目前为邀请制。 如何获得账号
    2. 在同一个浏览器的普通窗口里登录 YouTube（不要用无痕窗口）。
    3. 确认工具栏上已经固定了红色的「文」图标（第 5 步）。
    4. 在文脈的标签页上（这一页也算），点工具栏里的「文」，右下角会出现「Bunmyaku · YouTube 登录态同步」面板。
      面板上写明读取什么、发到哪里、保存多久。读完后，15 秒内按「同意并同步」。
      点图标给的是一次性授权：只管 15 秒，只对这个标签页有效。
    5. 同步按钮是灰的、下面写着「先点击浏览器工具栏里的 Bunmyaku 图标，15 秒内再点同步。」说明面板还没有授权。
      点一下工具栏图标：面板保持打开，按钮变亮，15 秒从这时开始算。
      过了 15 秒，这行字会变成「授权已过期，请再点一次浏览器工具栏里的 Bunmyaku 图标。」再点一次图标就好。
      授权还有效时点图标，面板会收起；再点一次就重新打开。
    6. 看到「同步成功，共 N 个 cookie。」就完成了，面板稍后会自己收起。
      同步按钮会变灰：这次授权已经用掉了，不是出错。
      插件不需要一直开着：回到学习台，贴上视频链接即可。

    现在就可以在这一页同步：这一页就是文脈的页面，面板收起后，页面顶部的检查会自动更新。

    完成后：「同步成功，共 N 个 cookie。」

    示意 · 点图标 → 15 秒内按「同意并同步」 → 同步成功（之后面板自动收起）

  2. 07使用 · 第 7 步

    需要重新同步时

    YouTube 会不时让登录过期。

    文脈确认 YouTube 拒绝了保存的登录态时，学习台会提示「你的 YouTube 登录态已失效。请点击浏览器工具栏里的 Bunmyaku 插件，重新同步后再处理。」
    插件的面板也会自己弹出来，显示「YouTube 登录态已失效。请点击浏览器工具栏里的 Bunmyaku 插件，然后重新同步。」

    插件图标上的红色「!」只标在发现问题的那个标签页上；在那个标签页里重新同步成功后，它就会消失。

    1. 同步按钮是灰的：面板是自己弹出来的，还没有授权。
      先点工具栏里的「文」。面板不会收起，按钮变亮，提示变成「YouTube 登录态已失效。请点击下面的按钮重新同步。」
      如果面板已经不见了（比如你切换过标签页），这一下会把它重新打开，提示一样。
    2. 15 秒内按「同意并同步」。
      没来得及按，提示会变回「YouTube 登录态已失效。请点击浏览器工具栏里的 Bunmyaku 插件，然后重新同步。」再点一次图标就好。
    3. 看到「同步成功，共 N 个 cookie。」，那个标签页上的「!」就清除了。

    完成后：那个标签页上的红色「!」消失了

    示意 · 面板自己弹出 → 先点图标 → 提示变了 → 15 秒内按同步 → 「!」清除

  3. 08使用 · 第 8 步

    撤销与卸载

    点图标打开面板，按「撤销并删除」：服务端会立刻删除保存的登录态。
    不撤销的话，登录态最多保存 7 天。

    要卸载插件：打开 chrome://extensions，在 Bunmyaku 的卡片上点「移除」。

    完成后：「已撤销，服务端不再保存你的 YouTube 登录态。」

    示意 · 按「撤销并删除」，服务端立刻删除保存的登录态

  4. 09使用 · 第 9 步

    更新到新版本

    下载新的 zip，把里面的文件覆盖到原来那个文件夹里。

    然后在 chrome://extensions 的 Bunmyaku 卡片上点刷新箭头，再刷新已经打开的文脈页面。
    没刷新的页面上，面板会提示「Bunmyaku 插件已更新，请按 F5 刷新本页后再点工具栏图标。」

    这一页提供的版本是 0.2.0。卡片上的数字和它一样，就是最新的。

    完成后：卡片上的版本号是 0.2.0

    示意 · 覆盖文件 → 点刷新箭头 → 卡片显示 0.2.0

你的登录态去了哪里

你的登录态，
只走这一条路。

你点击之前，什么都不会发生；
沿路每一站只做一件事。
随时可以在面板里撤销。隐私政策

  1. 你的浏览器里的 YouTube 登录态

  2. 你点击图标

    15 秒一次性授权

  3. 插件

    只读取 youtube.com 的 cookie；它的后台部分从不联网

    不会去：其它网站的 cookie

  4. 文脈页面

    插件放在页面上的面板发出同源请求，带着你自己的文脈登录

    不会去：第三方

  5. 服务端

    加密保存（AES-GCM，独立密钥），最多 7 天

    不会去：其他用户

  6. 只在处理你自己的视频时临时解密

    任务结束即删除

只用来为你提交的视频做字幕

每一站都来自插件和服务端的实际做法。

遇到问题

面板上的提示，
和该怎么做。

大多数问题都是面板上的原话。
旧版 0.1.1 的说法不一样时，
也一并列在旁边。

文脈用我的 YouTube 登录态做什么？

只用来为你提交的视频生成字幕。
处理视频时，服务端用它临时取得这段视频的音频和画面。
不公开列出、会员专享、有年龄限制的视频，只要你自己的账号本来就能看，也可以处理；
这些视频的字幕只留在你自己的账号里。
播放始终在 YouTube 官方嵌入播放器里。文脈没有下载功能，你不会收到视频文件。

点图标没反应

图标只在文脈的页面上起作用。如果这个标签页是在装插件之前打开的，先刷新它，再点图标。

同步按钮是灰的

看按钮下面那行字。
写着「先点击浏览器工具栏里的 Bunmyaku 图标，15 秒内再点同步。」，说明面板还没有授权：点一下工具栏图标，按钮就会变亮。
面板写着「请先登录 Bunmyaku。」或「账号需要先完成邮箱验证。」时，两个按钮都是灰的：先把这件事做完，再点一下工具栏图标就会恢复。

「授权已过期，请再点一次浏览器工具栏里的 Bunmyaku 图标。」 0.1.1 显示「请重新点击浏览器工具栏中的扩展图标。」

过了 15 秒，或者这次授权已经用过。
每次授权只能按一次同步，不管那一次成功还是失败。
再点一次工具栏图标（面板会保持打开），然后 15 秒内按同步。
还在用 0.1.1 的话，建议按第 9 步更新：新版会在面板上直接告诉你该做什么。

「请先登录 Bunmyaku。」

在这个浏览器里、在 getbunmyaku.com 登录文脈之前，两个按钮都是灰的。去登录
登录状态按网址分开保存，在别的网址登录过也要在这里再登录一次。
登录后回来点一下工具栏图标：面板会重新检查、保持打开，按钮变亮后再同步。
看到「登录已过期，请重新登录 Bunmyaku。」也一样处理。

还没有账号？文脈目前为邀请制。 如何获得账号

「账号需要先完成邮箱验证。」

先完成邮箱验证，再回来同步。

「读取 YouTube 登录态失败。」

确认你在同一个浏览器、同一个用户资料的普通窗口里登录了 YouTube（无痕窗口不算）。
然后点一下工具栏图标，15 秒内再按同步。

「操作太频繁，请稍后再试。」

同步的次数有限制。稍等一会儿。
然后点一下工具栏图标，15 秒内再按同步。

「Bunmyaku 插件已更新，请按 F5 刷新本页后再点工具栏图标。」

插件刚被重新加载或更新过，已经打开的页面和它断开了联系。按 F5 刷新这一页，再点工具栏图标。

手机或平板上能用吗？

不能。手机和平板上的浏览器不支持 Chrome 插件，请在电脑上用 Chrome 或 Edge。

Firefox 或 Safari 呢？

暂不支持。请用电脑版 Chrome 或 Edge。